Refactor login error handling and improve user feedback

- Update LoginForm component to display error messages directly from the authentication response.
- Modify useAuth composable to handle login errors more effectively, ensuring proper error messages are thrown.
- Enhance login API response to return structured error messages for invalid credentials.
- Adjust Cidaas utility to throw specific errors for invalid username/password scenarios.

server/api/auth/login.post.ts

@@ -21,6 +21,7 @@
 
 import { z } from 'zod'
 import { eq } from 'drizzle-orm'
+import { users } from '../../database/schema'
 
 const loginSchema = z.object({
   email: z.string().email('Invalid email address'),
@@ -93,15 +94,19 @@ export default defineEventHandler(async (event) => {
 
     // Handle specific error cases
     if (error.statusCode === 401) {
-      throw createError({
-        statusCode: 401,
-        statusMessage: 'Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort',
-      })
+      // Set response status and return error as JSON body
+      // This ensures umlauts are properly encoded in the response body
+      setResponseStatus(event, 401, 'Invalid credentials')
+      return {
+        success: false,
+        message: 'Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort',
+      }
     }
 
-    throw createError({
-      statusCode: 500,
-      statusMessage: 'Anmeldung fehlgeschlagen',
-    })
+    setResponseStatus(event, 500, 'Login failed')
+    return {
+      success: false,
+      message: 'Anmeldung fehlgeschlagen',
+    }
   }
 })