Add automatic role assignment for new and existing users

- Implemented auto-assignment of the 'private' role for new users upon first login, ensuring they have access to products.
- Added a safety check to assign the 'private' role to existing users without roles during login.
- Updated relevant documentation to reflect these changes in role management and visibility patterns.

docs/PRD.md

@@ -143,10 +143,14 @@ Das System nutzt ein rollenbasiertes Modell zur Steuerung der Produktsichtbarkei
 
 #### 3.3.3 Rollenzuweisung (MVP)
 
+**Automatische Rollen-Zuweisung (MVP):**
+- Neue User erhalten bei erster Anmeldung automatisch die Rolle `private` (Status: `approved`)
+- Implementierung in `server/api/auth/login.post.ts`
+- Falls ein bestehender User keine Rolle hat (z.B. Legacy-Daten), wird ebenfalls `private` zugewiesen
+
 **Manuelle Zuweisung via Datenbank:**
-- Rollen werden manuell via Drizzle Studio zugewiesen
+- Weitere Rollen werden manuell via Drizzle Studio zugewiesen
 - Status immer `approved` (keine Anträge im MVP)
-- Standard: Neue User erhalten automatisch Rolle `private`
 
 **Automatische Produkt-Rollen-Zuweisung (ERP-Import):**
 
@@ -202,6 +206,7 @@ Beim Import von Produkten aus dem NAV ERP werden Rollen basierend auf der Katego
 - Bestätigungs-E-Mail wird von Cidaas versendet
 - E-Mail muss bestätigt werden bevor Login möglich ist
 - Nach erster Anmeldung wird User-Profil in lokaler DB angelegt (über OAuth2 Callback)
+- **Automatische Rollen-Zuweisung**: Bei Erstellung des User-Profils wird automatisch die Rolle "Privatperson" (`private`) zugewiesen
 - User erhält Fehlermeldung wenn E-Mail bereits registriert
 - Validierung: Client-seitig (UX) + Server-seitig (Sicherheit)
 - Übersetzung in Deutsch und Englisch